（在收纳前）
衣服上有虫子和污渍的话会造成食物伤害和霉菌，所以请用干洗等方法去除污渍，使之充分干燥后再收纳。
（特長）
◎ニオイがつかない、衣類の防虫剤。
せんい製品防虫剤（エムペントリン製剤）
◎引き出しや洋服ダンスから衣類を出して、すぐ着られます。
◎防カビ剤配合。カビの発育を抑え衣類をカビから守ります。
◎とりかえサインあり。
とりかえ時期がきたら「おわりです」という文字が出ます。
◎成分の異なる他の防虫剤といっしょに使えます。
◎皮革製品、毛皮、きもの、金糸、銀糸、ラメ加工製品、ボタン類（金属、プラスチック製品）などにも使えます。
※ご注意 上記衣類にご使用の場合は、本品が衣類等に直接触れないようにして使用してください。
◎日本製 MADE IN JAPAN
（特长）
◎不会有气味，衣服的防虫剂。
纤维制品防虫剂（Em Pentrin制剂）
◎从抽屉和衣柜里拿出衣服，马上就能穿。
◎配合防霉剂。抑制霉菌的发育，保护衣物免受霉菌侵害。
◎有交换签名。
到了替换的时期就会出现“结束了”这样的文字。
◎可以和成分不同的其他防虫剂一起使用。
◎也可用于皮革制品、毛皮、和服、金丝、银线、金银加工制品、按钮类（金属、塑料制品）等。
※注意使用上述衣物时，请避免本品直接接触衣物等。
◎日本制MADE IN JAPAN
（使用注意事项）
・请遵守包装上记载的用量使用。
・更换衣服时，请进行房间换气。
・请不要放在孩子够得着的地方。
・不能吃本品。万一吃了的话请和医生商量。
（保存方法）
请在温度低且阳光不直射的地方密封保存。
（ご使用方法）
・袋から取り出し、引き出し・衣装ケース用は衣類の上に置き、洋服ダンス・クローゼット用は吊り下げてください。
・「おわりです」の文字が出たらおとりかえの目安です。
（成分）エムペントリン（ピレスロイド系）／PCMX（防カビ剤）
（有効期間）開封後 約6カ月
・温度、収納容器、使用状態などで有効期間は一定しません。
・おとりかえサインのでかたは季節や収納状態によって異なる場合があります。
（使用方法）
・从袋子里取出来，抽屉和衣橱用的放在衣服上，衣柜用的请悬挂起来。
・出现“结束了”的文字后是交换的标准。
（成分）Eimpetrin（丙烯类）/PCMX（防霉剂）
（有效期）开封后约6个月
・温度、收纳容器、使用状态等有效期间不固定。
・因为是交换签名，所以根据季节和收纳状态的不同，可能会有不同的情况。
41192819